разбирать на части — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «разбирать на части»
«Разбирать на части» на английский язык переводится как «to break down» или «to dissect».
Варианты перевода словосочетания «разбирать на части»
разбирать на части — take apart the
Баллистики из Луторкорп не спали ночь, разбирая на части ту пулю из машины Кэт. Я ценю это.
I had LuthorCorp's ballistic people up all night taking apart that slug from Cat's car.
Разбирайте на части машины!
Take apart the cars!
advertisement
разбирать на части — другие примеры
Ты не можешь разбирать на части.
Y-y-y'can't just take things to pieces.
Там, вероятно, один, может, два парня, разбирают на части их последний улов.
There's probably gonna be one, maybe two guys in here cutting up their latest catch.
Я могу для вас еще что-нибудь сделать, детективы, или вы закончили разбирать на части мою личную жизнь?
Is there anything else that I can do for you, detectives, or are you done unpacking my personal life?
Такую машину либо уже разбирают на части, либо она на полной скорости мчится к южным границам.
Car like that is either in a chop shop or being driven really hard south of the border.
Как-то жалко её разбирать на части.
Kind of a shame to just scrap it for parts.