разбил свой — перевод на английский

разбил свой — broke his

Эй, ты помнишь как он разозлился, когда я разбил свой мотоцикл?
Hey, remember how insane he went when I broke my retainer?
Разбил свое собственное окно?
I broke my own window?
я разбил свои очки.
I broke my glasses.
А Баттлшип сделал двойное сальто и разбил свои часы.
And Battleship did a double somersault from a chair, and broke his wristwatch.
Чудовище разбило свои цепи и выбросило в море 2 матросов
The beast, terrified, broke his chains and threw two sailors into the sea
Показать ещё примеры для «broke his»...
advertisement

разбил свой — smashing the

Смотри,она разбила свою машину, поэтому украла мою.
Look, she smashes her car, so she steals mine--
Я разбила свою дурацкую модель в вашем офисе и вынудила вас убирать.
I smashed my fricking model in your office and I left it for you to clean up.
Люди из его батальона рассказывали, что, когда генерал Видал был сражен на поле боя, он разбил свои часы о камень чтобы его сын знал точное время его смерти.
The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield, he smashed his watch on a rock so that his son would know the exact hour and minute of his death.
— ты разбил свою голову о лобовое стекло.
— You smash your head on the windshield.
И вдруг рикша споткнулся и разбил свой фонарь.
The rickshaw boy suddenly stumbled smashing the rickshaw light.
advertisement

разбил свой — crashed his

Слушай, это началось, когда агент, лежащий в той больнице, разбил свой мотоцикл, нарушая границу с Канадой.
This began when the agent lying in that hospital crashed his motorcycle.
Наверное, разбил свой велик.
Probably crashed his bike.
— А как, по-твоему, он разбил свою машину?
How do you think he crashed his car?
Ну, он всегда пытается разбить свой самолет.
Uh, well, he's always trying to crash his plane.
Если ты полагаешь, будто меня волнует, что ты знаменитость, знай, что ты разбил свой «Камаро» не в том квартале.
If you think I care that you're a celebrity, you crashed your camaro in the wrong neighborhood.
Показать ещё примеры для «crashed his»...