разбивать лёд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбивать лёд»

разбивать лёдbreaking the ice

Ты иди сзади, пока я буду разбивать лед, а потом, когда время будет подходящим...
You hang back while I break the ice, and then, when the time is right--
Разбиваю лед, чтобы он влез в воронку.
Breaking up the ice to fit in the funnel.
Я была в конюшне, разбивала лёд для Самсона.
Been in the stable, sir, breaking the ice for Samson.
advertisement

разбивать лёд — другие примеры

Разговоры о наших семьях хорошо разбивают лёд.
Talking about our families is a good ice-breaker.