разбавленное вино — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбавленное вино»

разбавленное виноwine

И мы снова будем пить разбавленное вино.
— And we'll go back to drinking bad wine. — You said it.
У него был жар и жажда, поэтому личный стюард обмахивал его и поил лимонадом и разбавленным вином.
(Stephen) Yeah. He was hot and thirsty, so he had his steward standing by to fan him and feed him lemonade and wort and wine while the ship's Captain, Dr Scott, massaged his chest to ease the pain.
advertisement

разбавленное вино — другие примеры

Есть одно местечко за городом, разбавленное вино, ужасная еда,— но оно не принадлежит Риду.
There's this little place outside of town. The liquor's watered down, and the food's awful, but it isn't owned by Reed.
Эй, леди, если не умеешь пить, переходи на разбавленное вино.
Hey, lady, if you can't handle your liquor, switch to wine spritzers.
Есть пять различных цветов женской крови, которые раввины считают нечистыми... красный, черный, оранжевый, водянистый и разбавленного вина.
Apparently, there are five different colors of female blood the rabbis consider to be unclean... red, black, bright crocus, earthy water, and diluted wine.