раза три — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раза три»
раза три — three times
Да, в Нагасаки, раза три.
Yes, when I was in Nagasaki, about three times.
Потому что эта штука сменила цвет раза три!
Because the thing changed colors three times.
Я ходил по ночным заведениям в Гиндза раза три в неделю.
I used to go to night clubs in Ginza three times a week.
Когда я забеременела близнецами, я делала этот тест раза три.
When I got pregnant with the triplets, I took that test, like, three times.
А, я видел эту серию. Раза три.
I saw that one, about three times.
Показать ещё примеры для «three times»...
advertisement
раза три — three or four times
— Да, но только раза три или четыре.
— Well, only three or four times.
Мы с Россом сталкивались с ним раза три — четыре.
Ross and I went after him, uh, three or four times.
Думаю, Колин с удовольствием посмотрел бы, как ты собьешь квотербека, раза три или четыре, а потом еще вернешься может и сделаешь пару тачдаунов.
I think Colin would love if you sacked the quarterback, like, three or four times, and maybe even returned a fumble for a touchdown.
Боже мой!" — так раза три или четыре подряд.
' three or four times.
Да, я отлично помню... раза три или четыре.
Yes, I remember very well... three or four times