рад снова увидеть тебя — перевод на английский

рад снова увидеть тебя — it's good to see you again

— Как я рад снова увидеть тебя.
— Oh, it's good to see you again.
Рада снова увидеть тебя, Г.
It's good to see you again, H.
Рад снова увидеть тебя, сынок.
It's good to see you again, son.
advertisement

рад снова увидеть тебя — it's nice to see you again

Я рада снова увидеть тебя.
— Thank you. It's nice to see you again.
Рад снова увидеть тебя, Дэйв.
It's nice to see you again, Dave.
advertisement

рад снова увидеть тебя — good to see you again

Рад снова увидеть тебя, Сандра.
Good to see you again, sandra.
Мэйс, у меня не было возможности сказать тебе, что я очень рад снова увидеть тебя.
Mace, I ain't had a chance to tell you, but it sure is real good to see you again.
advertisement

рад снова увидеть тебя — nice to see you again

— Мисс Астрид, так рад снова увидеть тебя!
— Miss Astrid, so nice to see you again!
Я рад снова увидеть тебе, Шарлотта.
It's nice to see you again, Charlotte.

рад снова увидеть тебя — другие примеры

Боже, как же я рад снова увидеть тебя дома.
Boy, am I happy to see you back home again.
"Я был так рад снова увидеть тебя в твой последний приезд.
"When you came here I was so excited to see you again.
Я буду очень рада снова увидеть тебя, но не знаю, чем тебе помочь, если ты не пойдёшь в полицию.
I'D LIKE TO SEE YOU AGAIN, BUT I DON'T KNOW HOW TO HELP YOU IF YOU CAN'T GO TO THE POLICE.
— Была рада снова увидеть тебя.
— lt was great to see you again.
Я тоже рад снова увидеть тебя, Лон.
Great to see you too, Lon.
Показать ещё примеры...