рад снова вас видеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рад снова вас видеть»
рад снова вас видеть — good to see you again
Ах, Бэлл, как я рад снова вас видеть!
Why Bell, how good to see you again.
— Рад снова вас видеть.
— Good to see you again.
Рад снова вас видеть, дамы.
Good to see you again, ladies.
Рад снова вас видеть.
Good to see you again.
Госоподин Уизли, я так рад снова вас видеть.
Master Weasley, so good to see you again.
Показать ещё примеры для «good to see you again»...
advertisement
рад снова вас видеть — nice to see you again
Как рад снова вас видеть!
So nice to see you again.
— Рад снова вас видеть мистер Гекко.
— Nice to see you again, Mr Gekko.
— Рад снова вас видеть, капитан Картер.
— Nice to see you again, Captain Carter.
Здравствуйте, доктор Крейн, рада снова вас видеть.
Hello, Dr. Crane. Nice to see you again.
Рад снова вас видеть, миссис Мун.
Uh, nice to see you again, Mrs. Moon.
Показать ещё примеры для «nice to see you again»...
advertisement
рад снова вас видеть — it's good to see you again
Рад снова вас видеть.
It's good to see you again.
— Мартин, рада снова вас видеть.
— Hi, Martin, it's good to see you again.
— Тоже рад снова вас видеть, доктор...
— It's good to see you again, too, doctor...
Рада снова вас видеть.
It's good to see you again.
О , доктор Хофстдатер , рад снова вас видеть
Oh, Dr. Hofstadter, it's so good to see you again.
Показать ещё примеры для «it's good to see you again»...
advertisement
рад снова вас видеть — pleasure to see you again
Рад снова вас видеть, барон Харконнен.
Pleasure to see you again, Baron Harkonnen.
Рад снова вас видеть.
Pleasure to see you again.
Ну, в общем, мы рады снова вас видеть.
Well, it's a pleasure to see you again.
Рада снова вас видеть, доктор Ходжинс.
It's a pleasure to see you again, Dr. Hodgins.
Рад снова вас видеть.
It's a pleasure to see you again.