рад пообщаться — перевод на английский

«Рад пообщаться» на английский язык переводится как «Nice to meet you» или «Pleased to meet you».

рад пообщаться — good talking to you

Рад пообщаться с тобой, Майк.
Good talking to you, Mike.
Был... рад пообщаться.
So, um... It was good talking to you!
Были рады пообщаться.
Good talking to you.

рад пообщаться — pleasure

Всегда рад пообщаться, Миссис Флоррик.
Always a pleasure, Mrs. Florrick.
Всегда рад пообщаться.
Always a pleasure.

рад пообщаться — другие примеры

Я был очень рад пообщаться с вами обеими жаль, что вы не можете остаться подольше.
It's been great spending some time with the two of you. I wish you could stay longer.
Я бы рад пообщаться только мне нужно заехать за братом, а потом мы вместе поедем на сквош.
You know, I'd love it if you could stay. I've got to go pick up my brother for squash.
Нет, просто я хотела сказать, что сейчас одна и рада пообщаться.
No, I was just gonna say I'm by myself. I'd love the company.
... но буду очень рад пообщаться на английском с таким приятным собеседником, как вы.
I haven't spoken it in a while, but I would relish the opportunity to converse with such a pretty companion as yourself.
Робин, мое почтение, рад пообщаться.
Robin, my pleasure, nice to be with you.
Показать ещё примеры...