радостью поговорил — перевод на английский

радостью поговорил — happy to talk to

Вы правы, я с радостью поговорю с вами, потому что я понимаю, что вы просто пытаетесь делать свою работу.

You're right, and I'm happy to talk to you, 'cause I understand you're just trying to do your job.

Что ж, я с радостью поговорю с Джоном

Well, I'm happy to talk to john.

— Я с радостью поговорю с ним.

— I'm happy to talk to him.

Слушайте, мы с радостью поговорим о деньгах, но сначала нам нужен отчёт о состоянии...

Look, uh, we're happy to talk to you about money, but first we need a status report on the...

Но я уверен, что она с радостью поговорит с тобой.

But I'm sure she'd be happy to talk to you.

Показать ещё примеры для «happy to talk to»...

Я бы с радостью поговорил об этом.

I would love to talk about that.

Я бы с радостью поговорил, Лана.

I would love to talk, lana.

Он бы с радостью поговорил.

— He'd love to talk.

Я бы с радостью поговорила на эту тему как-нибудь

I'd love to talk way more about it sometime.

Я бы с радостью поговорил с вами о ваших проблемах с личностью как-нибудь.

I would love to talk to you about your identity issues sometime.

Показать ещё примеры для «love to talk»...