радостные дни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «радостные дни»
радостные дни — happy day
О, радостный день.
Oh, happy day.
Я так ждала этого радостного дня.
This is the happy day I long for.
Да, этот такой радостный день для вас обоих.
Yeah, such a happy day for both of you.
Это радостный день
It's a happy day.
Но тогда я вспоминаю радостные дни с твоим отцом.
So I remember happy days with your father.
Показать ещё примеры для «happy day»...
advertisement
радостные дни — joyous day
Итак, в этот великий и радостный день, когда всё королевство... праздновало долгожданное прибавление в королевской семье... и добрый Король Стефан и его королева принимали у себя... своего старого друга.
Thus, on this great and joyous day... did all the kingdom celebrate the long-awaited royal birth. And good King Stefan and his queen made welcome their lifelong friend.
В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.
On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.
Спасибо, что присоединились к нам в этот радостный день.
Thank you both for being here on this joyous day.
Радостный день.
Joyous day.
Семейство Уэйнов открыла собственный детский дом для сирот города в этот радостный день для них.
The Wayne family opened their home to the children of the city orphanage to share in the joyous day with...
Показать ещё примеры для «joyous day»...