радоваться за меня — перевод на английский

радоваться за меня — be happy for me

Я просто хочу, чтобы и ты радовался за меня тоже.

I just wish that you could be happy for me, too.

Я бы хотела, чтобы моя мама радовалась за меня

I want my mom to be happy for me.

Можешь радоваться за меня, но советую начать радоваться и за себя, потому что я беру тебя с собой.

Okay, well, you can keep being happy for me, but you better start being happy for you, because I'm bringing you back. What?

Извини, я думала ты вроде как должен радоваться за меня.

I'm sorry, I guess I kinda thought you'd be happy for me.

Ты должен радоваться за меня.

You should be happy for me.

Показать ещё примеры для «be happy for me»...