ради старых времён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ради старых времён»
ради старых времён — for old times
— Ради старых времен.
— For old times' sake?
Ну же, не будь черствой, ради старых времен.
Come on, have a heart, for old times' sake.
Можешь сделать мне одолжение? Ради старых времен?
Could you do me a favor, for old times' sake?
Это была лишь пара ставок ради старых времен.
It was just a couple of bets for old times' sake.
Возьми меня в расчет ради старых времен.
Just count me in, for old times' sake.