ради мамы — перевод на английский

ради мамы — for mom

Слушай... а можно ради мамы, а не ради тебя?

Um, is it okay if I do it for Mom and not you?

Ты сделал это ради мамы. Но ты должен был рассказать мне.

You did it for Mom... but you should have told me.

Ради мамы.

For mom.

Так, все улыбнитесь ради мамы и её странной испорченной подружки.

Okay, everybody, smile for mom and her strange and twisted friendship.

Я сделал это ради Мамы. Не ради тебя. Я не хочу больше пытаться быть тобой, пап.

I did it for Mom, not you.

Показать ещё примеры для «for mom»...

Ради мамы.

For your mother.

Не хочешь помочь мне, сделай это ради мамы.

If you won't do it for me, at least do it for your mother.

Я бегу ради мамы, чтобы она поправилась, а не зарабатываю деньги.

I run for Mother to get better, not to earn money.

Я вернусь не ради Ивао, и не ради мамы.

I'm not going back for Iwao, or for Mother.

Ради мамы.

My mother.

Показать ещё примеры для «for mother»...

САЙМОН. Ну же, Чарли. Веди себя хорошо, ради мамы, ладно?

Come on, Charlie, just behave yourself for your mum, right?

Ради мамы.

For your mum.

Веди себя хорошо, ради мамы.

Listen, you be good for your mum, OK?

Хотя бы ради мамы.

Do it for mum.

Я имею в виду, я знаю, что мы должны поехать и мы, безусловно, должны сделать это ради мамы, но...

I mean, I know we should go and we definitely need to do something for Mum but...

Показать ещё примеры для «for your mum»...