ради высшей цели — перевод на английский

ради высшей цели — for a higher purpose

Я предлагаю вот что, она покидает Вас ради высших целей.
I can offer you this comfort: She leaves you for a higher purpose.
Это было ради высшей цели.
It was for a higher purpose.
Я учился их контролировать, отодвигать их в сторону ради высшей цели.
I learned to control them, to cast them aside for a higher purpose.
advertisement

ради высшей цели — for the cause

Я видела, как тысячи невинных были убиты ради высшей цели.
I've seen thousands of innocents killed for a cause.
Бунт ради высшей цели. Цели Освобождения.
It's for the cause, for Liber8.
advertisement

ради высшей цели — другие примеры

"Я считаю, что все мы здесь ради высшей цели.
"I think we're all here for a huge purpose.
ЭДРИАН: Мистер Чесс отдал жизнь ради высшей цели, Дэн.
Mr. Chess gave his life in the service of a higher cause, Dan.
"от, кто жертвует своими интересами ради высшей цели, на благо великого, тот не умирает.
When you sacrifice your own personal desires for a greater cause, a greater good, you never die.
Но приходится принести жертву ради высшей цели.
But you make the sacrifice for the greater good.
Ты пожертвовала собой ради высшей цели, на что способен не каждый.
You've sacrificed your body for a cause, which is more than most people do.
Показать ещё примеры...