ради вашей же безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ради вашей же безопасности»
ради вашей же безопасности — for your own safety
Ради вашей же безопасности оставайтесь на месте.
For your own safety, you must stop where you are.
Разумеется, это всего лишь предлог, ради вашей же безопасности.
This, of course, is just a pretext for your own safety.
Ради вашей же безопасности, немедленно вернитесь назад.
Go back immediately, for your own safety.
— Ради вашей же безопасности отойдите.
— Stay back for your own safety.
Я не советую вам пересекать эту линию ради вашей же безопасности.
I advise you not to cross that line for your own safety.
Показать ещё примеры для «for your own safety»...