радиосигналы — перевод на английский

радиосигналы — radio signal

Мы опять перехватили радиосигналы сегодня утрам.
We picked up a radio signal again this morning.
— Теряется радиосигнал.
— I keep losing radio signal.
Радиосигнал из другого мира.
A radio signal from another world.
А пеленгаторные станции союзников засекли кодированный радиосигнал противника.
However, some time thereafter, Allied direction finding stations triangulated a coded enemy radio signal to this position here, near the chop line.
Я только, что узнал. На этот раз они послали радиосигнал?
They sent a radio signal this time?
Показать ещё примеры для «radio signal»...
advertisement

радиосигналы — radio

Блокируй его радиосигналы и возьми на борт.
Block its radio! Net it! And bring it aboard!
Вчера сканер засёк странные радиосигналы.
Strange radio traffic on the scanner last night, Dave.
Ты не в курсе, он ими радиосигналы берёт?
I gotta ask you something. Does he get XM Radio with those?
Блокираторы испускают радиосигнал на той же частоте, что и сотовые телефоны.
Cellphone jammers emit radio waves at the same frequency as commercial cellphones.
Экспериментировал, пытаясь изобрести устройство, посылающее радиосигнал на большее расстояние...
Toying around, figured out a better device to find radio signals further away...
Показать ещё примеры для «radio»...
advertisement

радиосигналы — radio transmissions

Ты открыл выход на поверхность, ты установил контакт с чужаком, и ты посылал в космос радиосигналы, в нашем законе нет большего преступления.
You opened the roots to the surface. You made clandestine contact with aliens. And you beamed radio transmissions out into space.
Ни сигналов бедствия, ни ответа на наши радиосигналы или гидролокацию.
No distress signal, no response to our radio transmissions or hydrophone.
Я перехватил их радиосигналы.
I intercepted their radio transmissions.
Мы перехватили радиосигнал из Москвы.
We've been intercepting radio transmissions from Moscow.
[Искаженные радиосигналы]
[Garbled radio transmissions]
Показать ещё примеры для «radio transmissions»...
advertisement

радиосигналы — signal

— Дирки, послушай. Вертолет попытается обнаружить тебя по радиосигналу.
— Dirk, listen. helicopter try find you on the radio signal.
Она управляется по радиосигналу.
The movement operates on a radio signal.
Взрыватель бомбы управлялся по радиосигналу.
The trigger from the bomb used a radio signal.
Узкополосный радиосигнал из скопления Хи Стрельца.
What kind of signal? Narrowband radio from the Chi Sagittarii star group.
Никогда не видела, чтобы копы так быстро реагировали на радиосигнал антиугонного маячка.
I've never seen cops respond so fast to an alarm tracking signal.
Показать ещё примеры для «signal»...