радиолюбитель — перевод на английский

радиолюбитель — ham radio

А это для радиолюбителей.
This is for the ham radio.
Он, вроде, на радиолюбителя не похож.
He's not a ham radio.
— Мы подверглись вторжению... напыщенного радиолюбителя.
— Uh, we've been invaded... by a pompous, radio ham.
advertisement

радиолюбитель — hams

Пара радиолюбителей.
Couple of hams.
А, может, все ребята, которые там были, когда я был ребенком слишком заняты управлением компаниями, и у них нет времени на радиолюбителей.
Or it could be that all the guys that were out there when I was a kid are too busy running companies to have time for hams.
А почему же ты не пошла в клуб радиолюбителей?
How come you didn't join the HAM club?
advertisement

радиолюбитель — scanner buffs

Нет, так только допросили кучу радиолюбителей.
No, just been talking to a bunch of scanner buffs.
Так как 99% всем этим радиолюбителям просто нравится слушать полицейскую волну.
See, 99% of these scanner buffs, they just listen to police calls.
advertisement

радиолюбитель — другие примеры

Радиолюбители от Нью-Йорка до Японии обсуждают слухи о бегстве военных, которые не хотят обнаруживать себя из страха быть уничтоженными...
Ham radio operators from New York to Japan trade rumors of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of annihilation...
Отец был радиолюбителем.
I lost my family when I was a little younger than you. Now, I ain't crying about it.
Говорит радиолюбитель.
— Yes.
Радиолюбители...
Maybe their brains were erased by the magnetic winds
Они такие мощные, что и радиолюбитель бы справился.
They're running so much power through it now, a ham radio could pick it up.
Показать ещё примеры...