равные промежутки — перевод на английский

равные промежутки — at regular intervals

Будет повторяться через равные промежутки времени, пока не соберёшь головоломку.
That will be repeated again at regular intervals until the puzzle is reassembled.
Снимал больших суммы наличных через равные промежутки времени в течение последнего года.
Large cash withdrawals at regular intervals over the last year.
advertisement

равные промежутки — другие примеры

Стимулируйте групповую деятельность через равные промежутки времени."
At intervals, stimulate group activities."
Оно могло бы быть истинным, при условии, что земная орбита — круг, но фактически она имеет эллиптическую форму, поэтому вернее будет сказать, что Земля проходит равные расстояния за равные промежутки времени.
Well that'd be OK if the earth's orbit was circular, but in fact it's elliptical, so it's better to say that the earth sweeps out equal areas in equal times.
Частый шов, равные промежутки.
Tight needlework, consistent spacing.