равнодушие — перевод на английский

Слово «равнодушие» на английский язык переводится как «indifference».

равнодушие — indifference

Твоя холодность и равнодушие невыносимы.
Your coldness and your indifference are unbearable.
Эта нищета, равнодушие людей...
It's the misery, the indifference of people...
Деятельность и бездеятельность. Жестокость и равнодушие.
Activity and non-activity, cruelty and indifference.
Какое-то взаимное равнодушие.
Some kind of mutual indifference.
От равнодушия, Мария.
Indifference.
Показать ещё примеры для «indifference»...

равнодушие — insensitive

Я известен своей черствостью доходящей порой до полного равнодушия.
I'm famously callous, even to the point of being insensitive.
Для чего, равнодушия?
What, to be insensitive?
Я не имел в виду равнодушие.
I don't mean to be insensitive.
Я однажды купил ей кожанный браслет, и она обвинила меня в равнодушии к чувствам коров.
One time I bought her a leather bracelet and she accused me of being insensitive to cow feelings.
Прокурор даже ссылался на его равнодушие, что он не выглядел раскаявшимся.
The prosecutor even referred to his insensitive, remorseless face.
Показать ещё примеры для «insensitive»...