работу помощника — перевод на английский

работу помощника — job as

И со временем Таби нашла работу помощником учителя, так что растить детей стало легче...
And eventually Tab got a job as, like, a teaching assistant you know, so it was easier to work it around with the kids...
Офицер по условно — досрочному освобождению говорит, что он держался постоянной работы помощника официанта в стейкхаусе Страделло.
Parole says he's been holding a steady job as a busboy delivery man at Stradello's Steakhouse.

работу помощника — job as an assistant

предложил тебе работу помощника шефа.
Offered you the job of Assistant Chief.
Со своей работой помощника публициста, которая платит тебе за то, чтобы ты встречалась с пьяным актеришкой?
With your job as an assistant to a publicist Who pays you to date a whacked-Out movie star?

работу помощника — другие примеры

Эта печать — точная копия печати используемой монахом, работы помощника метра Антуана, замочного мастера Бастилии. — Я могу пригласить свидетеля?
— This stamp is an exact copy of the monk's own, the work of an apprentice locksmith at the Bastille.
ТРЕБУЕТСЯ НА ВРЕМЕННУЮ РАБОТУ ПОМОЩНИК ПОЧТАЛЬОНА С ВЕЛОСИПЕДОМ
«Wanted: Temporary Postman with Bicycle»
Пришел парень из корпорации насчет собеседования с тобой И Тэнгом о работе помощником менеджера.
There's a guy coming in here from corporate to interview you and Tang for the assistant manager spot.
Наконец-то надо разобраться с собеседованием для работы помощником.
They finally scheduled that promotional-interview thing for that afternoon.
У меня не было выбора, когда я давал Гарри Тэнгу работу помощника менеджера,
Had no choice but to give Harry Tang the assistant-manager position.
Показать ещё примеры...