работу в поле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работу в поле»

работу в полеfield work

Ненавижу работу в поле.
I hate field work.
Я люблю работу в поле.
I love field work.
Так же как вы, если бы у вас был опыт работы в поле.
The same way you would, if you'd done any real field work.
Слушайте, мы ищем работу в поле, вам нужно несколько дополнительных рук?
Listen, we're looking for field work, uh, if you need any extra hands.
У тебя на завтра есть ещё работа в поле?
You got any more work in the field tomorrow?
Показать ещё примеры для «field work»...