работу без — перевод на английский

работу без — work without

Есть ли способ продолжать работы без камня?
Is there any way to continue work without the stone?
Выполнение оперативной работы без агента ДиНоззо должно быть воодушевляет.
So, doing field work without Agent DiNozzo must be invigorating.
Но что разозлило тебя больше всего, это не то, что она собиралась уйти с этим диском, а то, что она сделала свою лучшую работу без тебя.
But what pissed you off was not the fact that she was gonna walk away with that CD; it was that she did her best work without you.
Я сделал эту работу без какого-либо умысла.
I did this work without any credit.
Я хотел отразить качество нашей работы без излишней помпы.
I wanted to convey the quality of our work without seeming flashy.
Показать ещё примеры для «work without»...
advertisement

работу без — job without

Попробуй найти работу без них.
Try getting a job without them.
Потому что вы тут делаете первоклассную работу без меня.
Because you do such a bang-up job without me.
Шведская полиция ждем вас, и я ожидаю, что вы закончите работу без каких-либо проблем.
The Swedish Police are expecting you and I expect you to finish the job without any trouble.
Одна лишь мысль о выполнении моей работы без него ставит под опасность всю страну.
Just the thought of doing my job without it puts this great country of ours at risk.
Я обеспокоена, можно ли позволить вам сразу вернуться к работе без какого-либо отдыха.
I am concerned about allowing you to get right back to the job without any kind of break.
Показать ещё примеры для «job without»...