работа на — перевод на английский

работа на — work

Трупы, поднятые из могил для работы на сахарном заводе и полях по ночам.
Corpses taken from their graves who are made to work in sugar mills and fields at nights.
Нюрка попеть и потанцевать любит. А у этой только работа на уме, одна только работа.
Nyurka likes to sing and dance, but Lisaveta had only work in mind.
Можете вернуться к работе на следующей неделе.
You may return to work, next week.
Это сразу бросается в глаза даже в ваших работах на телевидении.
It appears in your television work, too.
Работа на лорда Таарна — гораздо важнее.
The work of the Lord Thaarn is more important.
Показать ещё примеры для «work»...
advertisement

работа на — job on

Кстати, ты сделал работу на улице Томб-Иссуар?
By the way, did you do a job on rue de la Tombe-Issoire?
Работу на одном из этих роскошных космических лайнеров.
Job on one of those luxury space liners.
По его подсказке я стала изучать бухгалтерию и это он нашёл для меня работу на телеграфе.
It was his idea to study book keeping and... he got me a job on the main wire too.
Может, нам стоило попробовать получить работу на катере береговой охраны?
Maybe we should have tried to get a job on one of the coastguard boats?
Для меня, это была работа на Земле: руководство постройкой жилых орбитальных станций.
For me, it was a job on Earth directing construction of orbital habitats.
Показать ещё примеры для «job on»...