работать ночью — перевод на английский

работать ночью — work nights

Я работаю ночью, а днем отсыпаюсь.
I work nights and sleep days.
Я работаю ночами.
I work nights.
Он разрешает мне спать на диване, когда я работаю ночью.
He lets me sleep on a couch there when I work nights.
Предположим, я работаю ночью и когда я иду домой...
Suppose I work nights, and when I come home-
Если придется работать ночью — задерживать незаконных торговцев спиртным — просто вызывай подмогу.
If you have to work nights, like a liquor violation, just call in. Don't worry about quotas right now.
Показать ещё примеры для «work nights»...
advertisement

работать ночью — night

Иногда, когда он работает ночью, я сплю здесь, внизу.
I sleep down here sometimes when he's on nights.
Это Графству положено работать ночами, Морс.
It's County's got nights, Morse.
Я поспрашивал о картеле, который работает ночью.
I asked about a cartel that comes at night.
Когда случалось работать ночью, я видел трупы... Кошмары, из-за которых я не мог спать.
I saw things when I would drive at night: bodies... nightmares to the point that I couldn't sleep.
Снова работали ночью, доктор?
Another couch night, huh, Dr. I?
Показать ещё примеры для «night»...