работать круглосуточно — перевод на английский

На английский язык «работать круглосуточно» переводится как «work around the clock» или «work 24/7».

работать круглосуточно — working around the clock

У меня все агенты нацбезопасности работают круглосуточно, чтобы найти Реддингтона и Кин.
I have every agency within homeland working around the clock to find Reddington and Keen.
Отдел поиска беглецов и «наружка» работают круглосуточно.
We got the warrant squad and the fugitive task force working around the clock.
Мы должны начать работать круглосуточно.
We need to start everyone working around the clock.
Все работают круглосуточно.
Everyone working around the clock.
Они работают круглосуточно, но все продвигается довольно медленно.
They're working around the clock, but it's still slow going.
Показать ещё примеры для «working around the clock»...
advertisement

работать круглосуточно — work

Девиз моей жизни. ... я работаю круглосуточно семь дней в неделю.
A motto I live by. So... I work 24/7.
Из-за тебя я работаю круглосуточно. Шучу, Рамон!
You are giving us too much work, Ramon
Ты работаешь круглосуточно и не получаешь даже половины понимания, которого заслужила.
You work 24/7 and you don't get half the appreciation you deserve.
Работаю круглосуточно, посвящая все время моей карьере, нисколечно не интересуясь парнями, и тут...
Working 24-7, totally devoted to my career, not even the least bit interested in guys, when...
Она сказала, что будет работать круглосуточно, чтоб все исправить.
She said they're working 24/7 to make things right.
Показать ещё примеры для «work»...