работать вне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать вне»

работать внеwork outside

— А вы работаете вне дома? -Да.
You work outside?
Я работаю вне системы, что означает, что мне нужно эффективное прикрытие.
I work outside the system, which means I need an effective cover.
Ваш значок может работать вне этих стен, но здесь у нас иные правила.
That badge may work outside these walls, but in here, we have a different set of rules.
Мы преступники, потому что работаем вне закона.
We're criminals because we work outside the law.
По-видимому, многие данные были потеряны в процессе, в том числе, кто работал вне участка в то время, когда был составлен отчёт.
Apparently, lots of data was lost in the process, including who was working out of the station at the time that report was filed.
Показать ещё примеры для «work outside»...