работал тут — перевод на английский

работал тут — work here

Кадоваки Кайо работает тут?
Does Sayo Kadowaki work here?
Я только работаю тут.
I just work here.
Вы рады, что работаете тут?
Are you happy to work here ?
Теперь я работаю тут, Чак.
I work here now,chuck.
Будь лапочкой, если он нанял кого-то, кто действительно может работать тут. Вызовите Иричевски.
Be nice if he got somebody who could actually work here.
Показать ещё примеры для «work here»...
advertisement

работал тут — job

Вы про девушку, которая работала тут до меня?
Oh, you mean the girl that had the job before me.
— Даже если ты и сделал ошибку, ты работаешь тут всего 6 меяцев.
— Even if you made a mistake, you've only been on the job for six months.
Бил Волден — вот причина, почему я работаю тут.
Bill Walden's the reason I'm in this job.
Я работал тут, когда у тебя еще яйца не отвисли, и ты хочешь осудить меня? Попробуй поносить ремень через все тело 19 лет подряд.
I've been on the job since before your balls dropped, so you want to start passing judgment on me, you try wearing a Sam Browne for 19 years.
Но, работая тут каждый день, я не знаю, когда мои чувства к самолетам начали исчезать.
But the job has made me forget how much I like the planes
Показать ещё примеры для «job»...