работала здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работала здесь»
работала здесь — work here
Я работаю здесь, в продуктовом, хотя и учился в Гарварде.
I mean, I work here in a grocery store, even though I went to Harvard.
Будешь работать здесь.
And find your work here, too.
Мы просто работаем здесь.
We just work here.
— Сколько человек работает здесь?
— How many people work here?
Я работаю здесь.
— Sh Sh Sh... — I work here.
Показать ещё примеры для «work here»...
advertisement
работала здесь — this job
Пока ты работаешь здесь, ты будешь замужем за работой.
While you have this job, your marriage will be an affair.
Сейчас я работаю здесь, ничего лучшего не нашел.
This job was all I could find afterwards.
У меня были причины, чтобы работать здесь.
I have my reasons for wanting this job.
— Джим ты что, работаешь здесь только из-за денег?
Is this job really about the money for you, Jim?
Я начал работать здесь, потому что Оуэну нужна была помощь.
I started this job because Owen needed my help.
Показать ещё примеры для «this job»...
advertisement
работала здесь — used to work here
Она работала здесь, на станции.
She used to work here.
Эти люди работали здесь!
Those people used to work here!
Мой отец работал здесь.
My father used to work here.
Ховард работал здесь раньше, еще до тебя. Хороший был парень.
Howard used to work here before your time.
Когды мы работали здесь вместе, нам нравилось, что парки созданы для всех.
When we used to work here together, we loved the fact that parks were for everyone.
Показать ещё примеры для «used to work here»...
advertisement
работала здесь — doesn't work here
Джорджи не работает здесь в этой больнице, меня называют доктор О'Мэлли!
GEORGIE DOESN'T WORK HERE! IN THIS HOSPITAL, MY NAME IS DR. O'MALLEY!
Он больше не работает здесь.
— Well, Sam Kirby liked— — He doesn't work here anymore.
Марк не работает здесь больше.
Mark doesn't work here any more.
— Она больше не работает здесь.
— She doesn't like working here any more.
Та милая девушка, которая была здесь в прошлом году, она больше не работает здесь?
That pretty girl that was here last year, doesn't she work here anymore?