работает как — перевод на английский

«Работает как» на английский язык можно перевести как «works like».

работает как — working like

Если человек хочет работать как животное — пусть работает.
If the man persists in working like an animal, let him work.
Работать как пёс!
Working like a dog!
Смотря на эти нормативы, я бы сказал, что ты работал как чёртов негр.
Looking at those schedules here, I'd say you was working like a ruddy black.
Работает как машина.
Works like a machine.
— М-р Райзман, если держишь маленькое ателье... и гладишь брюки для зароботка, работаешь как вол... чтобы сын получил образование и мог продвинуться... трудно отказаться от мечты.
Mr. Reisman, when a man owns a small tailor shop... and presses pants for a living and works like a dog... so that his son can have an education and get ahead... it isn't easy to give up the dream.
Показать ещё примеры для «working like»...