работаем по отдельности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работаем по отдельности»

работаем по отдельностиwork separately

Хеф, как я уже сказала, мы с Биллом теперь работаем по отдельности.
As I mentioned, Hef, Bill and I are pursuing the work separately now.
Мы с Биллом теперь работаем по отдельности.
Bill and I are pursuing the work separately now.
advertisement

работаем по отдельности — другие примеры

Они не работают по отдельности...
They don't function separately.
Не могу припомнить, когда в последний раз ты предлагала работать по отдельности.
I can't remember the last time that you suggest that we work apart.
Президент верит, лучший способ это сделать — работать сообща. Но раз вы явно не способны на это, работайте по отдельности.
The president believes the best way to do that is to work together, but since clearly you're incapable of that, work your leads separately.
Я знаю, что мы договорились работать по отдельности. Но есть один случай. Супруги.
I know we said we were going to keep things separate between us, but there's a case, uh, there's a couple...