пять лет назад — перевод на английский

«Пять лет назад» на английский язык переводится как «five years ago».

пять лет назад — five years ago

Хотите сказать, была смешной пять лет назад.
You mean, it was, five years ago.
Я стер его в порошок в Питтсбурге, пять лет назад.
I pulverized him in Pittsburgh five years ago.
Пять лет назад, помнишь?
Five years ago, remember?
Пять лет назад я отправил одного человека в тюрьму за убийство.
I sent a man up five years ago for murder.
Мой Энди кончил так же пять лет назад.
Same thing happened to my Andy five years ago.
Показать ещё примеры для «five years ago»...
advertisement

пять лет назад — years ago

Хочешь знать, что тут творилось двадцать пять лет назад, да?
Want to know what happened here 25 years ago?
— И еще мы только избавились от одной проблемы, появилась другая. Наша дочь пять лет назад получила диплом стоматолога, и теперь не может найти работу.
— One more thing we took one worry off our backs but another one showed up our daughter graduated 5 years ago.
Она также сказала, что ваш муж погиб в автокатастрофе пять лет назад.
She also said that 5 years ago... that your husband died in a car crash.
Похоже, Патриция всеми силами стремилась вернуть своего дружка... с тех пор как освободилась пять лет назад. Я думаю мы с тобой могли бы написать книгу.
Looks like Patricia got herself a direct line to Bartlett... once she was released 5 years ago.
Трудно поверить, что пять лет назад в эту игру играли только во дворах.
Hard to believe that just 5 years ago this game was played only on driveways.
Показать ещё примеры для «years ago»...
advertisement

пять лет назад — five years

— Примерно пять лет назад.
— Perhaps five years.
Нет, пять лет назад я начал его реставрировать.
No, we began a restoration there are five years.
Ещё пять лет назад я угодил лицом в ядовитый плющ.
Five years before that, I fell face first into the poison ivy.
Пять лет назад.
Five years.
Пять лет назад, максимум.
Five years, max.
Показать ещё примеры для «five years»...
advertisement

пять лет назад — five years back

Освободился пять лет назад.
Released five years back.
Пять лет назад его арестовали за попытку вломиться без билета на какую-то выставку.
Five years back he was arrested for gate-crashing some modern art exhibition.
Рядовой Эллер исчез около пяти лет назад.
Private Eller vanished on me about five years back.
Война закончилась лишь пять лет назад.
War only ended five years back.
Она умерла от рака груди пять лет назад.
Died of breast cancer about five years back.
Показать ещё примеры для «five years back»...