пятьдесят лет — перевод на английский

На английский язык «пятьдесят лет» переводится как «fifty years».

пятьдесят лет — fifty years

— Пятьдесят лет проходят незаметно.
— Fifty years go by pretty fast.
Пятьдесят лет за сачок и садок... зеленый... позвольте посидеть и посмотреть на людей!
Fifty years for a fish-chest and a fishing net — A green fishing-net, a green one. Give me the shawl, then I can sit here and watch the people.
Может, через пятьдесят лет, через сто.
In fifty years, maybe. In a hundred.
Может, через пятьдесят лет.
Maybe in fifty years.
Пятьдесят лет, чтобы быть точным.
Fifty years, to be surprice... to be precise.
Показать ещё примеры для «fifty years»...
advertisement

пятьдесят лет — years

Её семья пятьдесят лет жила на пособие!
Her family 50 years on the social register.
Если питаться только бананами, этого хватит на пятьдесят лет.
I figured if we eat nothing but bananas, we could live there for 50 years.
И пятьдесят лет у нас будет такая жизнь?
Is this what life is going to be like for the next 50 years?
Что, если пятьдесят лет спустя, мы оба вспомним прошлое и скажем, «Ну и глупцом же я был»?
What if 50 years from now we each look back and say, «What a fool I was»?
Представь себе Бонни и Клайда, если бы у них было сто пятьдесят лет, чтобы все сделать так, как им хочется.
Imagine Bonnie and Clyde, if they had 150 years.
Показать ещё примеры для «years»...
advertisement

пятьдесят лет — fifty years old

Пятьдесят лет.
Fifty years old.
Пятьдесят лет!
Fifty years old!
Вам было сорок или пятьдесят лет. И вы были счастливы.
You were forty or fifty years old... and you were happy.
Вам было пятьдесят лет и вы были счастливы.
You were fifty years old... and you were happy.
Жертва — мужчина, около пятидесяти лет.
The victim is a man, about fifty years old.
Показать ещё примеры для «fifty years old»...