пятнадцатилетие — перевод на английский

пятнадцатилетие — 15th birthday

На своё пятнадцатилетие он расколотил все чашки и тарелки на столе.
On his 15th birthday... he knocked all the cups and plates off the table.
Моё пятнадцатилетие...
My 15th birthday... You...
Меня вырастила мать, она умерла от рака за 10 дней до моего пятнадцатилетия.
All right, I was raised by my mother. She died of cancer ten days before my 15th birthday.
Ее воспоминания. ее пятнадцатилетие.
Her memories, her 15th birthday.
advertisement

пятнадцатилетие — quinceanera

Да, пятнадцатилетие / вечеринка в честь ребенка.
Si, the Quinceanera / Baby shower.
Я бы хотела иметь двух мам, которые закатили бы такую же вечеринку в честь моего пятнадцатилетия.
I wish I had two moms throwing me a quinceanera.
Я перестала чувствовать пальцы ног после своего пятнадцатилетия.
My toes have been numb since my quinceanera.
advertisement

пятнадцатилетие — fifteenth birthday

Такое счастливое пятнадцатилетие.
So happy fifteenth birthday.
Это подарил мне отец на пятнадцатилетие.
That was a present from my father on my fifteenth birthday.
advertisement

пятнадцатилетие — другие примеры

Это мне напомнило твое пятнадцатилетие.
It reminds me of your 15th birthday party.
Мы говорим о вечере пятнадцатилетия свадьбы.
We're talking about our fifteenth wedding anniversary.
Не то, что мое собственное пятнадцатилетие.
A far cry from my own fifteenth year.
Всё-таки пятнадцатилетие свадьбы.
It's our 15-year wedding anniversary, after all!
— На пятнадцатилетие?
Right, baby?