пятить — перевод на английский

пятить — o»clock

Собрание в пять.
The meeting is al 5 o'clock
Значит завтра в пять?
So tomorrow at 5 o'clock?
Да, у вас встреча в пять, подождите минутку.
Oh, yes. You have an appointment at 5 o'clock. Wait a minute.
— Почта уходит в пять.
— The mail goes at 5 o'clock, sir.
Из-за травмьι футболиста. Что пять минут перед вечностью?
— It's 4 o'clock.
Показать ещё примеры для «o»clock»...
advertisement

пятить — five

— Пять секунд.
Five seconds. Ten.
— Десять. — Пять!
Five!
Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Зимой темнеет в пять.
In winter it gets dark at five.
С пятью миллионами евро?
With five million euros?
Показать ещё примеры для «five»...
advertisement

пятить — twenty-five

— Двадцать пять тысячу.
— Twenty-five thousand.
— Двадцать пять тысяч.
— Twenty-five thousand.
Двадцать пять лет...
Twenty-five years...
Двадцать пять сотен долларов?
Twenty-five hundred dollars?
— Двадцать пять сотен долларов?
— Twenty-five hundred dollars?
Показать ещё примеры для «twenty-five»...
advertisement

пятить — nickel

Буду платить по пять центов.
A nickel at a time.
— Хочешь получить пять центов?
— You want a nickel?
Милая, как насчет пяти центов?
Honey, would you like a nickel?
Хочешь пять центов, малыш?
You want a nickel, kid?
Ставлю пять.
I bet a nickel.
Показать ещё примеры для «nickel»...

пятить — seventy-five

Двести семьдесят пять!
Two hundred and seventy-five!
Семьдесят пять килограмм.
Seventy-five kilos.
— Нет. — Семьдесят пять кило.
— Seventy-five kilos.
— Семьдесят пять.
— Seventy-five!
Или Вы думаете, что я сделал ошибку, давая две пятидесятки вместо семьдесяти пяти?
Or do you think I made a mistake giving ya two-fifty instead of seventy-five?
Показать ещё примеры для «seventy-five»...

пятить — forty-five

— Сорок пять.
— Forty-five.
Больше похоже на сорок пять!
Forty-five is more like it!
— Сорок пять долларов.
— Forty-five dollars.
Сорок пять лет.
Forty-five years old.
Сорок пять кораблей, семьдесят миллионов страховка.
Forty-five ships, $70 million in insurance.
Показать ещё примеры для «forty-five»...

пятить — four

Потому, что перчатка рассчитана на пять пальцев.
If it only had four, your glove would have one extra.
Пять нефтяников.
Four oilers.
Пять пожарников.
Four firemen.
Сколько у вас коньяка « пять звёзд» ?
Two, four, six.
Метр тридцать пять, прыщавая и косолапая.
Four foot six, bad complexion, pigeon-toed.
Показать ещё примеры для «four»...

пятить — thirty-five

Тридцать пять?
Thirty-five years?
Одна минута, тридцать пять секунд.
One minute, thirty-five seconds.
Тридцать пять.
Thirty-five.
У меня ИХ тридцать ПЯТЬ ШТУК.
I got thirty-five of them.
Тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять тысяч зулаксов.
Thirty-three, thirty-four, thirty-five thousand zulaks.
Показать ещё примеры для «thirty-five»...

пятить — three

Один... два... три... четыре... пять.
One. Two. Three.
— Нет. — Пять минут.
— Three minutes!
Какие три? Пять!
What do you mean three?
Сегодня и в пятницу в пять. — Спасибо.
Today and Friday at 5:00, and it gets there in three days.
Надоело повторять, ты не можешь взять пять.
Give me three and make 'em good.
Показать ещё примеры для «three»...

пятить — minutes

Опять задержка. Осталось сорок пять минут.
Another delay, with only 42 minutes left.
Дайте мне, пожалуйста, еще пять минут?
Could you give me a few minutes?
Просто меня друзья в Ялте ждут, самолёт через час пятьдесят пять.
I got some friends in Yalta and my flight is due in 1 hour 55 minutes.
Через пять минут или в следующем году.
I'll be back in two minutes.
Джонни добрался до мотеля только в шесть двадцать пять.
40 minutes before, at 6.25, Johnny reached the motel.
Показать ещё примеры для «minutes»...