пятилетний возраст — перевод на английский

пятилетний возраст — age of five

А Фрейд говорит, что человек перестаёт зависеть от родителей... по достижению им пятилетнего возраста.

And Freud says that a person ceases to depend on their parents ... to achieve them age of five.

Моя мать собиралась его выбросить, но я не позволил ей сделать этого, и в нежном пятилетнем возрасте я провел свою первую операцию.

My mother was all set to throw him out but I wouldn't have it because at the tender age of five I performed my first surgery.

А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира.

But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world.

А мне было страшно каждый день с пятилетнего возраста.

I've been afraid every day since I was five.

А это правда что в пятилетнем возрасте вы убили первого волка?

Do you know what this duel means for our country? Is it true you killed your first wolf when you were five?

Выходит такой батончик, как в твоем пятилетнем возрасте.

Out comes a candy bar from when you were five!

Вы знаете, что господин Мусави ослеп в пятилетнем возрасте?

You know that Mr. Musavi became blind at the age of 8?

51-летний Хенрик Фляйшман с пятилетнего возраста провёл дома долгие годы с матерью.

Heinrich Fleischmann, 51... lives in a home for the aged, with his mother... since about 5 years.

Джоб живёт при церкви с пятилетнего возраста.

Excuse me, we need to take him with us for some questions. You have no authority here!

Знаете ли вы, что мусульмане приучают своих детей с пятилетнего возраста поститься во время месяца Рамадан?

Saben that the Muslims they train his children from the 5 years of age to ayunar during the month of the Ramadan?

Кто себя помнит в пятилетнем возрасте?

Who can remember being 5 years old?

Я знал Кевина с пятилетнего возраста, зачем мне его убивать?

I've known Kevin why would I kill him?

К пятилетнему возрасту Моцарт успел написать три крупные симфонии.

Mozart composed three major symphonies by the time he was five.

Показать ещё примеры...