пятидесятилетний — перевод на английский

пятидесятилетний — man

Доне Джулии было двадцать пять, и она вышла замуж. Стала честной и преданной женой пятидесятилетнего дона Альфонцо.
Dona Julia was 23 and married, the faithful and devoted wife of Don Alfonso... a man of 50.
Я думал, это пятидесятилетний старик.
I thought it was an old man of fifty.
advertisement

пятидесятилетний — fifty-year

Итак, все сосны были срублены для производства туалетной бумаги на чрезвычайный случай во времена Пятидесятилетнего проноса.
Now, your pine trees were all chopped down to make emergency toilet paper during the Fifty-Year Squirts.
Наша пятидесятилетняя история сковала крепкие узы между правителем и жителями.
Our fifty-year history has forged bonds between ruler and ruled.
advertisement

пятидесятилетний — другие примеры

Но за пятидесятилетний период, с кульминацией во времена Папы Иоанна Павла II церковь пришла к тому, что теория Дарвина не является преградой для веры.
Alongside standard potatoes, he also planted two GM varieties, and waited to see what would happen. This is perfect blight weather actually. If you're a late blight pathogen you would be very very happy today.
Пятидесятилетнюю и невероятную.
Fifty and fabulous.
Такой тип пятидесятилетних, и я надеюсь, ты еще не отдал свои деньги этому старому драчуну
50 times one. And I hope you didn't give all your singles to that vet.
Функционирующий образец почти пятидесятилетней давности.
Functional technology nearly half a century ago.
Он поставил всё в пятидесятилетней игре против Алукарда!
high stakes gamble to fight Alucard!
Показать ещё примеры...