пятая авеню — перевод на английский

пятая авеню — fifth avenue

Знаете галерею на Пятой Авеню?
You know those art galleries on Fifth Avenue?
Нью-Йоркский дом со временем превратился в магазин «Сакс» на Пятой авеню.
The town house has since been converted into Saks Fifth Avenue.
Джулиан Уинстон, стоматолог, пятая авеню.
Julian Winston, D.D.S., Fifth Avenue.
Они владеют большей частью Пятой Авеню, 20-ю административными зданиями в Бостоне... частью портов в Новом Орлеане, промышленной зоной в Солт Лэйк Сити.
They own a chunk of Fifth Avenue, 20 downtown pieces of Boston... a part of the port of New Orleans, an industrial park in Salt Lake City.
Питер, в 1:40 дня в главном отделении Нью-Йоркской Публичной библиотеки на Пятой Авеню 10 человек видели летающее привидение с полным торсом.
Peter, at 1:40 p.m at the main branch of The New York Public Library on Fifth Avenue 10 people witnessed a free-floating, full-torso, vaporous apparition.
Показать ещё примеры для «fifth avenue»...
advertisement

пятая авеню — 5th avenue

Мне пришлось удирать от полиции, чтобы получить эти шмотки, ...а след прервался на тротуаре на Пятой Авеню.
I played tag with a.38 to get this stuff, and this trail stops cold on the 5th Avenue sidewalk.
И придётся перекрыть пятую авеню с 34 по 59 улицу.
And it will involve closing off 5th Avenue from 34th to 59th street.
— Прямо на Пятой авеню.
Right on 5th avenue.
Сегодня последний день квартиры на Пятой авеню.
Today is the final day on the 5th Avenue apartment.
Куча покупок были совершены более двух дней назад в одном и том же магазине на Пятой Авеню.
The bulk of the charges were over two days at one particular 5th Avenue department store.
Показать ещё примеры для «5th avenue»...
advertisement

пятая авеню — fifth

Если продать одну из этих, то можно купить пентхаус на Пятой авеню.
If you sold this one, you could have a nice penthouse on Fifth.
Правильно я понимаю, что в такой дурацкой манере капитана с Пятой авеню ты говоришь нам, что Нири заслуживает понижения?
Is this you in your doolally captain of the Upper Fifth way of telling us that Neary deserves to go down?
Отправляйтесь в парк Милано на пятой авеню.
I need you at the park Milano over by fifth.
— Она на Пятой авеню.
— And it's on Fifth.
— На том, что ходит по Пятой Авеню.
The M2. Goes right down Fifth.
Показать ещё примеры для «fifth»...