пэр — перевод на английский

пэр — peer

А Гюго, пэр Франции и все такое...
And Hugo, peer of France and all that...
Никогда не думал, что доживу до того дня, когда пэр королевства доверит нам чемодан с ценностями...
I never thought I would live to see the day when a peer of the realm, entrusts to us, a case of valuables...
Иди... встреть своего пэра, получи консультацию.
Go... meet your peer, get counseled.
Исследовательский центр Пэра говорит, что две самых подлых профессии в Америке — адвокаты и врачи.
The Peer Research Center says the two most vile professions in America are — in the order — laywers and doctors.
Тебе родители говорили о давлении пэра?
Have your parents ever talked to you about peer pressure?
Показать ещё примеры для «peer»...
advertisement

пэр — perach

Пэрах...
Perach...
Пэрах, хватит уже с этим.
Stop it, Perach.
Пэрах.
Perach.
Пэрах... Русский ищет нас, он найдет и уничтожит нас.
Perach... the Russian is looking for us.
Пэрах, он же фашист!
Perach, he is a Nazi!
Показать ещё примеры для «perach»...
advertisement

пэр — peerage

— Попытка получить звание пэра сейчас?
Hm. Trying for a peerage now, huh?
Знаешь ли ты, Джонсон, что по книге Пэров история моей семьи самая древняя в королевстве.
Did you know my family can trace its peerage back further than any other family in the kingdom?
Сэр Ричард — влиятелен и богат, и скоро может стать пэром.
Sir Richard is powerful and rich, and well on the way to a peerage.
Миссис Беллоп, я искал в книге пэров.
Mrs. Bellop, i looked it up in burke's peerage.
То, что я стал пэром, это ужасная несправедливость.
(Groaning) My elevation to the peerage because of an accident of blood is grossly unfair.
Показать ещё примеры для «peerage»...