пьяное состояние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пьяное состояние»
пьяное состояние — drunk
Так она бы не помнила, что вчера я позвонил тёще в безобразно пьяном состоянии.
That way she wouldn't remember when I called her mother a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass.
Для них это очень важный жизненный урок — угроза набить татушку в пьяном состоянии.
It's a valuable life lesson for them — perils of getting tattooed whilst drunk.
Ага, нет ничего хуже, чем бодрствовать когда ты переходишь с пьяного состояние в похмелье.
Yeah, there's nothing worse than being awake for the transition from drunk to hung-over.
И в пьяном состоянии ты мог потянуться к оружию, вероятно
And drinking is when you are most likely to reach for your gun nowadays.
И часто вы стреляете в пьяном состоянии?
Do you often go out lamping with a drink in you?