пьяная от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пьяная от»

пьяная отdrunk on

— Но я была вся пьяная от тебя.
— But I was drunk on you.
Я просто пьянел от джина и внимания.
I was just drunk on gin and attention.
Пьян от воды?
Drunk on water?
Предпочитаю быть пьяным от жизни.
I prefer to be drunk on life.
На самом деле она была пьяна от вина.
She was, in fact, drunk on wine.
Показать ещё примеры для «drunk on»...