пьедестал — перевод на английский

пьедестал — pedestal

— Сколько стоит пьедестал?
— How much for the pedestal?
— Он также хочет и пьедестал.
— He wants the pedestal too.
У него даже есть свой пьедестал.
Even he has a pedestal.
Пусть решает государственный деятель, ведь ему стоять на пьедестале во фраке или в мантии, как Император Август.
Let the statesman decide on the statesman, whether he is to stand on a pedestal in a tailcoat or in a toga like the Emperor Augustus.
Этот стол вполне подойдет для пьедестала.
Use that table as a pedestal.
Показать ещё примеры для «pedestal»...
advertisement

пьедестал — podium

Джером Морроу никогда не приходилось быть низкий ступень пьедестала почета.
Jerome Morrow was never meant to be one step down on the podium.
Судьба последнего места на пьедестале почета решится в последнем кругу.
And it will all be down to the final lap for the battle for the podium position.
А Хорхе Лоренцо также впервые в этом году не поднимается на пьедестал почета.
And for the first time this year, Jorge Lorenzo fails to get on the podium.
К Олимпийскому пьедесталу.
To the Olympic podium.
Когда я спускался с пьедестала в Пекине, он был так чертовски горд за меня.
When I got down off the podium in Beijing, he was so fucking proud of me.
Показать ещё примеры для «podium»...