пытаюсь тебя уберечь — перевод на английский

пытаюсь тебя уберечь — trying to keep you safe

— Я просто пытаюсь тебя уберечь.

I was just trying to keep you safe.

Я хочу, чтобы меня втянули. Я пытаюсь тебя уберечь.

I'm trying to keep you safe.

Я знаю, ты не можешь этого понять, но я пытаюсь тебя уберечь.

I know you can't understand, but I'm trying to keep you safe.

От этого я пытаюсь тебя уберечь.

This is what I'm trying to spare you from.

И справедливости ради, твой клоун-босс всё же пытался тебя уберечь целых 15 секунд.

And to be fair, your, uh, circus clown of a boss did try to spare you for all of, what, about 15 seconds [Chuckles]

Наверное, потому что знал какой это будет ужас и пытался тебя уберечь?

Because I knew it wouId be excruciating... and I wanted to spare you?

Гэри, это небезопасно, и я просто пытаюсь тебя уберечь.

Gary, it's not safe, and I am just trying to look out for you.

Я пытаюсь тебя уберечь...

I'm trying to save you...

Я всего лишь пыталась тебя уберечь.

I was only trying to keep you safe.

Я пытался тебя уберечь, это уже больше, чем то, что ты сделал ради меня.

I was just tryin' to protect you, which is more than you did for me.