пытаюсь тебе объяснить — перевод на английский

пытаюсь тебе объяснить — trying to tell you

В этом и состоит проблема, которую я пытаюсь тебе объяснить.

That is exactly what I am trying to tell you.

Я пытаюсь тебе объяснить, что я сделал, понятно?

I am trying to tell you what I did, all right?

Это я и пытаюсь тебе объяснить.

That is what I am trying to tell you.

Ваша служанка. Я уже полчаса пытаюсь тебе объяснить.

I've been trying to tell you that for half an hour!

Я ведь пытаюсь тебе объяснить.

I'm trying to tell you.

Показать ещё примеры для «trying to tell you»...

— Именно это я и пытаюсь тебе объяснить. — Хорошо.

— That's what I'm trying to explain to you.

Я пытаюсь тебе объяснить.

I'm trying to explain to you.

— Я пытаюсь тебе объяснить, но ты не слушаешь.

I'm trying to explain it to you and I feel like you're not even listening. I-I... :

Боже, это я и пытаюсь тебе объяснить.

God, now I¡¯m trying to explain.

Это я и пыталась тебе объяснить.

That's what I was trying to explain.

Показать ещё примеры для «'m trying to explain to you»...