пытаюсь разрешить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаюсь разрешить»
пытаюсь разрешить — trying to solve
Пытался разрешить ситуацию.
Trying to solve it.
Однажды он упомянул, что они испытывали настоящие сложности, пытаясь разрешить израиле-плестинскую проблему.
He did mention to me once they were having a real problem trying to solve the Israel-Palestinian problem.
Полковник Янг и его люди пытаются разрешить это, но...
Colonel Young and his people are trying to solve it, but...
Джош, о чем будет твой новый фильм? Ну, я пытаюсь разрешить проблему, которая никогда не давалась Эйзенштейну: как сделать одновременно и интеллектуальный и материалистический фильм.
Well, I'm trying to solve the problem that Eisenstein never solved, that is, how to make a film that is both materialist and intellectual at the same time.
Я пытаюсь разрешить свою тайну, детектив.
I'm trying to solve my mystery, Detective.
Показать ещё примеры для «trying to solve»...