пытаюсь работать — перевод на английский

пытаюсь работать — trying to work

Должно быть ужасно даже пытаться работать в таком шумном месте как это.

Must be awful trying to work in a place as noisy as this.

Интересно, что пока мы праздновали, были люди, которые все же пытались работать.

It was interesting, while we were celebrating there were plenty of people that were still trying to work.

Кое-кто из нас пытается работать.

Some of us are trying to work.

Я пытаюсь работать, ты мешаешь...

— Me too. Me trying to work. You interrupting.

Мы пытаемся работать.

We are trying to work.

Показать ещё примеры для «trying to work»...

Я пытаюсь работать и все время думаю о тебе, о том, что ты делаешь.

I'm trying to teach and I'm thinking about you, what you're doing all the time.

Я пытаюсь работать с последствиями, как мужчина.

I'm trying to take responsibility like a man.

Ребята вроде Вона говорят, что пытаются работать с населением, но это значит, что они хотят протянуть руки и ухватить население за горло.

A guy like Vaughn says he wants to try community outreach, it means he wants to reach out and grab the community by the throat.

Хэнк пытался работать за тебя, пока тебя не было.

Hank tried to cover for you at work while you were gone.

Да,я пытался работать здесь,в Большом яблоке и в один прекрасный день я понял, Почему я застрял здесь?

Yeah, I've been trying to make it work here in the Big Apple, and one day I realized, why get stuck in a rat race?

Показать ещё примеры для «'m trying to»...

Я тут пытаюсь работать, а ты смотришь телевизор?

I'm working here and you're watching TV?

Я тут пытаюсь работать.

I'm working.

Я пытался работать в баре, Но лошади шестерых извозчиков умерли в мою первую смену

I gave it all up to work in a pub, but six drayman's horses died on my first shift.

Человек, который пытался работать на компанию Гудзонова залива, а теперь крадет у них?

The man who used to work for the Hudson's Bay Company and now steals from them?

Мы пытаемся работать.

We're working.

Показать ещё примеры для «to work»...