пытаюсь помочь тебе — перевод на английский

пытаюсь помочь тебе — trying to help you

Я просто пытаюсь помочь тебе расслабиться.

I was trying to help you relax.

Я пыталась помочь тебе!

I am trying to help you!

И я пытаюсь помочь тебе найти его.

I am trying to help you find it.

— Что тратила свое время, пытаясь помочь тебе.

I wasted my time trying to help you.

Просто пытаюсь помочь тебе разобраться с этим, учитывая то, что у тебя есть подружка, вот.

Just trying to help you sort things out, considering you have a girlfriend and all.

Показать ещё примеры для «trying to help you»...

Я пытаюсь помочь тебе «двигаться дальше.»

I'm just trying to help you move on.

Я не трус, я всего лишь пытаюсь помочь тебе и каждый раз ты плюёшь мне в лицо.

I'm not a coward, I'm just trying to help you, and every time you shit in my face.

Я просто пытаюсь помочь тебе перейти на другую сторону где ты можешь быть такой же здоровой и счастливой как я.

I'm just trying to help you get to the other side, where you can be healthy and happy like me.

Я лишь пытаюсь помочь тебе, Бисли. Береги себя.

You know, I'm just trying to help you, Beesly.

Я просто пытаюсь помочь тебе хоть как-то. Хоть как-то?

I'm just trying to help you.

Показать ещё примеры для «'m just trying to help you»...

Джеймс, я же пытаюсь помочь тебе.

James, I should help you!

Без единой задней мысли — я лишь пытаюсь помочь тебе.

There's nothing in this for me except helping you.

Я пыталась спасти практику. — Я пыталась помочь тебе.

I was trying to save the practice, to help you.

Я твоя лучшая подруга Я пытаюсь помочь тебе.

I'trying to help you.

— Поэтому я пытаюсь помочь тебе.

— That's why I'm helping.