пытаюсь говорить с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаюсь говорить с»

пытаюсь говорить сtry to talk to

Несколько рук под его спиной под его головой, пытаются говорить с ним.
A score of hands beneath his back, beneath his head, trying to talk to him.
Это все равно что пытаться говорить с дельфином.
It's like trying to talk to a dolphin.
Будто они пытаются говорить с нами, используя код.
It's like they're trying to talk to us in code.
Он думает, что Келли пытается говорить с нами.
He thinks Kelly's trying to talk to us.
— Он пытается говорить с тобой?
— He's trying to talk to you?
Показать ещё примеры для «try to talk to»...
advertisement

пытаюсь говорить сtrying to speak to

Я пытался говорить с остальными.
I tried to speak to the others.
она пытается поговорить со мной, как всегда, из века в век, пыталась говорить с людьми.
It is trying to talk to me, as it has always tried to speak to people over the ages.
Маленькая девочка... пытается говорить с президентом.
There's a little girl... trying to speak to the president.
Он пытается говорить с нами.
It's trying to speak to us.
Эта женщина она выбежала и пыталась говорить с нами.
This woman... she rushed out at us as if she was trying to speak to us.
Показать ещё примеры для «trying to speak to»...