пытаться держаться в — перевод на английский

пытаться держаться в — trying to hold myself back

Я просто устала пытаться держаться в тени, — чтобы не затмевать тебя.

I'm just tired of trying to hold myself back so I don't outshine you.

Я просто устала пытаться держаться в тени,

I'm just tired of trying to hold myself back

Понятно, почему вы пытались держаться в тени в отеле.

Makes sense why you were trying to keep a low profile at the hotel.

— Я потратил свою карьеру, пытаясь держаться в этом.

I've spent my career trying to keep out.

Я пыталась держаться в стороне.

I've been struggling with being away.

Я пыталась держаться в стороне, как мы договаривались, но может это сработает.

I tried to stay away, like we said, but I think maybe we can make it work.