пытался сделать всё правильно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался сделать всё правильно»
пытался сделать всё правильно — trying to do the right thing
И хотя я знаю, что ее методы иногда раздражают, она пытается сделать все правильно.
And even though I know her approach can be annoying sometimes, she trying to do the right thing.
Знаю, ты пытаешься сделать всё правильно, но хочу тебе сказать, ты ошибаешься.
I know you're trying to do the right thing here, but I'm telling you, you're wrong.
Это не означает, что ты не пытался сделать все правильно.
It doesn't mean you weren't trying to do the right thing.
Но я просто пытаюсь сделать всё правильно потому что я так устал делать всё неправильно.
But I am just trying to do the right thing, man, 'cause I'm so sick and tired of doing the wrong one.
Важно, что он... похоже, что и правда пытается сделать все правильно.
All that matters is he... he really seems like he's trying to do the right thing.
Показать ещё примеры для «trying to do the right thing»...