пытался произвести впечатление на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался произвести впечатление на»
пытался произвести впечатление на — trying to impress
Ты пытаешься произвести впечатление на Шону Лоури?
Are you trying to impress Shauna Lowry?
Джоуб, вместо того, чтобы пытаться произвести впечатление на своего фальшивого отца, может стоило бы провести немного времени со СВОИМ сыном?
Gob, instead of trying to impress your fake father, maybe you should spend some time with your real son.
— Ты пытался произвести впечатление на Пэнни?
— Were you trying to impress Penny?
Ты знаешь, сколько я провела ночей в лаборатории, трижды проверяя каждую плату и пыталась произвести впечатление на своих боссов очищая фильтры?
You know how many nights I spent at the lab triple-checking every circuit and trying to impress my supervisors by refining the filters?
Да и почему я пыталась произвести впечатление на тех парней из братства?
And, I mean, why am I trying to impress these frat boys anyway?
Показать ещё примеры для «trying to impress»...